Tutti i Giovedì un nuovo proverbio
"A CAVAL DONATO NON SI GUARDA IN BOCCA"
È un proverbio così noto e comune che normalmente lo si cita a metà. Il significato letterale è ovvio: quando ti regalano un cavallo non ti soffermi a controllarne l'età, specialmente in presenza del donatore: lo accetti e ringrazi. La metafora, altrettanto evidente, si estende a qualsiasi cosa si ottenga in dono o comunque senza faticare. Ma esistono eccezioni. Quando gli Achei lasciarono sulla spiaggia davanti a Troia l'enorme cavallo di legno, un'unica voce si leva a contrastare il tripudio generale dei Troiani, quella del sacerdote Laocoonte.
Mentre i suoi ingenui compatrioti si apprestano a trascinare sull'acropoli il trofeo, lui dubita degli onesti propositi dei nemici di ieri. "Timeo Danaos – proclama – et dona ferentes": ho paura dei Danai anche quando regalano cavalli. È probabile che molti fra coloro che si trovavano attorno all'astuto sacerdote gli battessero bonariamente la mano sulla spalla dicendo: "Ma va là, Laocoonte, non fare tanto il difficile: a caval donato non si guarda in bocca".
QUESTO PROVERBIO è TRATTO DAL LIBRO
"IL CAVALLO NEI PROVERBI"
Scritto da Tano Parmeggiani nel 1976
Edizioni Equitare.
Il cavallo nei proverbi è una minuziosa raccolta di proverbi sui cavalli, argutamente commentati e ampliati da citazioni tratte da celebri opere di tutti i tempi. Accurata raccolta di proverbi sui cavalli in tutte le loro varianti anche regionali e talora straniere, non si limita a un mero elenco, ma si arricchisce di arguti commenti e di collegamenti, aneddoti, citazioni di opere famose antiche o più recenti.
Pagine 144 b/n
Prezzo di vendita 15,99 €
> acquista il libro on line a soli 15,99€
"Il Cavallo Nei Proverbi" di Tano Parmeggiani
La rivista INFORMA con il IL PORTALE DEL CAVALLO e l'e-shop NON SOLO CAVALLO PIANETA CUCCIOLI, sono un grande network italiano rivolto a chi ama i cavalli e gli animali da compagnia. Informa è un bimestrale inviato in omaggio ai clienti del negozio on line in occasione di ogni loro acquisto. Il Portale del Cavallo è un magazine specialistico, un vero pioniere perché on line da oltre vent’anni. Nonsolocavallo-PianetaCuccioli è un e-commerce on line dal 2004 con oltre 15.000 articoli a catalogo in costante crescita.